If you're frustrated with how you and your spouse interact on a daily basis, use these five tips to make immediate improvements.