Couples often have trouble agreeing on whether or not a partner is having an emotional affair.  Here's how to figure it out.